100% de la largeur de la table de débordement conteneur div

Je suis d'avoir des problèmes avec un tableau html qui déborde c'est du conteneur parent. J'ai d'installation un exemple de jsfiddle ici pour illustrer le problème.

Comment puis-je la force à la fois le texte d'en-tête et le tableau le texte de la cellule pour l'envelopper dans une manière qu'il puisse rentrer dans son récipient correctement? Je préfère un CSS seule méthode, mais je suis aussi ouvert à l'aide de Javascript (jQuery) si cela est absolument nécessaire.

InformationsquelleAutor Victor | 2011-07-06