Accès refusé Tortoise SVN 64 bits

J'ai été en utilisant tortoise svn 32 bits de XP sans problèmes.

Maintenant, j'ai installé Windows Vista 64 bits et Tortoise SVN 64 bits.

Quand j'ai essayer de faire un SVN Update, j'ai obtenu l'erreur

Cant ouvrir le fichier C:....svn\lock: Accès refusé.

Des idées?

OriginalL'auteur Fabio Vinicius Binder | 2009-05-14