Ajouter / supprimer des fichiers de log en cours d'exécution dans NLog

Je suis en train d'écrire un petit utilitaire de conversion de fichier. Les fichiers sont automatiquement convertis lorsqu'ils sont déposés dans un répertoire.

Je suis en utilisant NLog pour la journalisation. En plus d'une centrale de fichier de log qui est configuré à l'aide de NLog.conf (et qui reçoit tous les messages générés), j'aimerais créer un fichier journal pour chaque fichier d'entrée, ayant un nom similaire et contenant tous les messages du journal écrit pendant le processus de conversion.

Malheureusement, il me semble être incapable de trouver comment ajouter un nouveau fichier cible avec la règle appropriée au cours de l'exécution. Je veux que tous les Logger objets d'écrire le nouveau fichier journal pendant le processus de conversion.

J'ai essayé quelque chose comme

var logfile = new NLog.Targets.FileTarget();
logfile.FileName = fileName + ".log";
logfile.KeepFileOpen = true;
logfile.Initialize();
var rule = new NLog.Config.LoggingRule("*", logfile);
NLog.LogManager.Configuration.LoggingRules.Add(rule);
NLog.LogManager.ReconfigExistingLoggers();
//
//Proceed with converting file
//
logfile.Flush();
NLog.LogManager.Configuration.LoggingRules.Remove(rule);
NLog.LogManager.ReconfigExistingLoggers();

Mais aucun fichier journal a été créé.

Qu'ai-je tort? Une idée?