Ajouter un nouvel élément à un tableau JSON existant en utilisant jq

J'ai un fichier json et je veux ajouter un nouvel objet array. Je suis en train d'utiliser jq ligne de commande. Comme je cherchais à internet cette commande est à faire, pas seulement pour les objets de requête au fichier Json. Mais je ne peux pas comprendre comment utiliser la commande AJOUTER jq.
Mon fichier Json est le rapport-2017-01-07.json >>

{  
   "report":"1.0",
   "data":{  
      "date":"2010-01-07",
      "messages":[  
         {  
            "date":"2010-01-07T19:58:42.949Z",
            "xml":"xml_samplesheet_2017_01_07_run_09.xml",
            "status":"OK",
            "message":"metadata loaded into iRODS successfully"
         },
         {  
            "date":"2010-01-07T20:22:46.949Z",
            "xml":"xml_samplesheet_2017_01_07_run_09.xml",
            "status":"NOK",
            "message":"metadata duplicated into iRODS"
         },
         {  
            "date":"2010-01-07T22:11:55.949Z",
            "xml":"xml_samplesheet_2017_01_07_run_09.xml",
            "status":"NOK",
            "message":"metadata was not validated by XSD schema"
         }
      ]
   }
}

Je suis l'aide de la commande ci-dessous >>

$ cat report-2017-01-07.json | jq -s '.data.messages {"date": "2010-01-07T19:55:99.999Z", "xml": "xml_samplesheet_2017_01_07_run_09.xml", "status": "OKKK", "message": "metadata loaded into iRODS successfullyyyyy"}'
jq: error: syntax error, unexpected '{', expecting $end (Unix shell quoting issues?) at <top-level>, line 1:
.data.messages {"date": "2010-01-07T19:55:99.999Z", "xml": "xml_samplesheet_2017_01_07_run_09.xml", "status": "OKKK", "message": "metadata loaded into iRODS successfullyyyyy"}               
jq: 1 compile error

J'ai déjà essayé une autre commandes combinaison, mais je suis toujours à la fin avec l'erreur de compilation. Toute allusion à ce sujet?
Merci!

la sortie doit ressembler >>

{
    "report": "1.0",
    "data": {
        "date": "2010-01-07",
        "messages": [{
            "date": "2010-01-07T19:58:42.949Z",
            "xml": "xml_samplesheet_2017_01_07_run_09.xml",
            "status": "OK",
            "message": "metadata loaded into iRODS successfully"
        }, {
            "date": "2010-01-07T20:22:46.949Z",
            "xml": "xml_samplesheet_2017_01_07_run_09.xml",
            "status": "NOK",
            "message": "metadata duplicated into iRODS"
        }, {
            "date": "2010-01-07T22:11:55.949Z",
            "xml": "xml_samplesheet_2017_01_07_run_09.xml",
            "status": "NOK",
            "message": "metadata was not validated by XSD schema"
        }, {
            "date": "2010-01-07T19:55:99.999Z",
            "xml": "xml_samplesheet_2017_01_07_run_09.xml",
            "status": "OKKKKKKK",
            "message": "metadata loaded into iRODS successfullyyyyy"
        }]
    }
}

source d'informationauteur Felipe Oliveira Gutierrez