Ajouter une ligne d'un autre data.frame à qplot

Est-il possible d'ajouter une ligne (comme un temps supplémentaire de la série) à un graphe existant?
Je sais comment ajouter des lignes horizontales ou verticales, mais comment puis-je ajouter d'autres données.des cadres?

 q_myplot<-qplot(datefield,myvalue,data=mydf,geom=c("line"),colour=category) +opts(axis.title.x = theme_blank()) + scale_x_date(major="2 years")

est mon intrigue de base, montrant trois différentes séries chronologiques groupées par catégorie. Est-il un moyen d'ajouter une autre ligne à l'intrigue, par exemple, par l'utilisation des calques? Bien sûr, je pourrais ajouter des données complémentaires pour mydf l'aide d'une autre catégorie, mais je me demande si il y a une meilleure idée.

source d'informationauteur Matt Bannert | 2011-03-16