android - afficher le bouton de menu sur le galaxy nexus

j'ai besoin d'avoir le bouton de menu affichées pour certaines activités sur le galaxy nexus .
je ne trouve pas comment le faire, car il le cache par défaut . je ne souhaite pas créer une barre d'action car il faut plus d'espace que je veux utiliser pour d'autres choses .
lors de la définition de la "android:targetSdkVersion" valeur inférieure à 14 , il semble montrer le bouton de menu , mais sinon, il le cache .
btw, l'activité doit être en plein écran , sans titre/barres d'action .

il est très étrange que ce bouton n'est pas affiché par défaut pour de nombreux endroits (même l'écran de lancement) , et sur certains endroits, il n'existe pas . ce type de bouton est très basique, pour de nombreux appareils android . google a décidé que non seulement cela , mais au lieu de cela , le bouton de commutation est plus important d'être montré et ce qui est affiché par défaut (aucune idée si c'est possible de le cacher, mais je ne crois pas , depuis le bouton home ne fait plus rien quand à long pressé) .

de toute façon, s'il vous plaît aider moi . je suis assez nouveau sur android 4 .