Ant, jvmarg, les propriétés du système et des citations

Nous avons une propriété qui contient une série d'arguments à passer à la JVM dans un script Ant.

Exemple (notez les guillemets dans la deuxième entrée):

-Dsql.driver=oracle.jdbc.driver.OracleDriver -Dapp.datasource-properties=URL='jdbc:oracle:thin:@//192.168.56.42:1521/xe':User=user:Password=password  

Si j'imprime le contenu de la variable avec le echo cible-je obtenir le résultat attendu

<echo message="${jvm.arguments}"/>

produit

-Dsql.driver=oracle.jdbc.driver.OracleDriver -Dapp.datasource-properties=URL='jdbc:oracle:thin:@//192.168.56.42:1521/xe':User=user:Password=password 

Je puis utiliser cette variable comme argument à la JVM.

Exemple:

<junit fork="true" forkmode="once" showoutput="true" printsummary="on">
    <jvmarg
        line="-XX:MaxPermSize=256m -Xms1024M ${jvm.arguments}"

Les guillemets sont supprimés silencieusement. Les résultats détaillés de l'Ant me donne

[junit] Executing '/System/Library/Java/JavaVirtualMachines/1.6.0.jdk/Contents/Home/bin/java' with arguments:
[junit] '-XX:MaxPermSize=256m'
[junit] '-Xms1024M'
[junit] '-Dsql.driver=oracle.jdbc.driver.OracleDriver'
[junit] '-Dapp.datasource-properties=URL=jdbc:oracle:thin:@//192.168.56.42:1521/xe:User=user=password'

Comment puis-je passer d'un système de propriété à la JVM contenant des devis? (simple ou double)?

J'ai essayé d'y échapper, à l'aide de guillemets doubles avec aucun effet.

OriginalL'auteur Matteo | 2012-03-02