Aplatir des formulaires FDF / XFDF en PDF en PHP avec des caractères utf-8

Mon scénario:

  • Un gabarit PDF avec formfields: modèle.pdf
  • Un XFDF fichier qui contient les données à remplir: fieldData.xfdf

Maintenant, j'ai besoin d'avoir ces dossiers & aplatie.
pdftk fait le travail facilement dans php:

exec("pdftk template.pdf fill_form fieldData.xfdf output flatFile.pdf flatten");

Malheureusement cela ne fonctionne pas avec le plein support utf-8.
Par exemple: l'alphabet Cyrillique et les lettres grecques être brouillés. J'ai utilisé une police Arial pour cela, avec un jeu de caractères unicode.

  • Comment puis-je accomplir pour aplatir mon fichiers unicode?
  • Est-il un autre outil de pdf qui offre le support de l'unicode?
  • Ne pdftk ont une unicode interrupteur que je suis absent?

EDIT 1: en tant Que cette question n'a pas été résolu depuis plus de 9 mois, j'ai décidé de commencer une prime pour cela. Dans le cas où il ya des options pour le commanditaire d'une fonction ou d'une correction de bug dans pdftk, je serais heureux de faire un don.

EDIT 2: je ne vais pas travailler sur ce projet en plus, donc je ne peut pas vérifier de nouvelles réponses. Si quelqu'un a un problème similaire, je suis heureux si ils peuvent répondre en ma faveur.

source d'informationauteur Mateng | 2010-10-19