Arrêter UITableView plus de défilement en haut & bas?

Je suis à l'aide d'un UITableView avec UITableViewCells et je veux arrêter le "plus" de défilement que vous obtenez en haut et en bas de la liste, le peu où vous pouvez tirer vers le bas sur le très haut de cellules pour montrer le fond (parfois utilisé pour actualiser) Est de toute façon il suffit de rendre le bord supérieur de la cellule "absolue"? donc, la vue n'a jamais montre juste les cellules?

OriginalL'auteur fuzzygoat | 2013-06-05