Avancée de table en LaTeX avec plusieurs lignes de cellules

Je suis en train de réaliser quelque chose de ce genre en LaTeX: http://sorenhaagerup.dk/files/table-sample.pdf (échantillon pris dans OpenOffice.org)

La partie la plus importante est le multiligne verbatim-environnement à l'intérieur d'une cellule. Est-ce possible?

Je serai très reconnaissant pour toute réponse, puisque cela a été m'énerve beaucoup.

Le lien est rompu, veuillez mettre à jour.
Le lien a été corrigé 🙂

OriginalL'auteur Søren Haagerup | 2010-05-09