Bash imbriquée des devis et eval

Je vais avoir de la difficulté citations imbriquées à l'intérieur d'un script bash

argv="su -c '$RVM_PATH wrapper $config_rvm \'$PASSENGER_RVM_BIN $command $options\'' web"
eval $argv

Ci-dessus m'a

eval: line 162: unexpected EOF while looking for matching `''
eval: line 163: syntax error: unexpected end of file

OriginalL'auteur Zeophlite | 2012-03-01

  1. 12
    argv="su -c \"$RVM_PATH wrapper $config_rvm \\\"$PASSENGER_RVM_BIN $command $options\\\"\" web"

    OriginalL'auteur Zeophlite

  2. 9

    C'est parce que \' n'ont pas de signification particulière au sein d'une seule chaîne de caractères entre guillemets; il signifie simplement "anti-slash, suivi par la fin de la chaîne".

    Une option est d'utiliser $'...' au lieu de '...'; qui vous permettra d'utiliser la barre oblique inverse échappe. Il devrait ressembler à ceci:

    argv="su -c $'$RVM_PATH wrapper $config_rvm \'$PASSENGER_RVM_BIN $command $options\'' web"

    L'inconvénient est que si il n'y a aucune chance que $RVM_PATH, $config_rvm, ou l'un des autres variables pourraient inclure une barre oblique inverse, alors il pourrait être interprété comme l'introduction d'une barre oblique inversée échapper.

    OriginalL'auteur ruakh

  3. 7

    Utiliser un tableau à la place.

    #!/bin/bash
cmd=(echo "foo bar")
"${cmd[@]}"
    Je ne suis pas sûr que le lien que vous avez fourni traite des suggestions d'utilisation de bash tableaux.
    Ma réponse avait une syntaxe bug.

    OriginalL'auteur Ignacio Vazquez-Abrams

  4. 0

    Solution générique pour eval correctement cité arguments

    La fonction suivante utilise le shell propre citant le mécanisme que je n'ai pas à vous soucier de la façon de nommer correctement les choses:

    function token_quote {
  local quoted=()
  for token; do
    quoted+=( "$(printf '%q' "$token")" )
  done
  printf '%s\n' "${quoted[*]}"
}

    Exemple d'utilisation:

    $ token_quote token 'single token' token
token single\ token token

    Remarque ci-dessus, le single token'espace s est cité comme \.

    $ set $(token_quote token 'single token' token)
$ eval printf '%s\\n' "$@"
token
single token
token
$

    Cela montre que les jetons sont en effet séparés.

    Donné quelques non approuvé l'entrée d'utilisateur:

    % input="Trying to hack you; date"

    Construire une commande eval:

    % cmd=(echo "User gave:" "$input")

    Eval, avec apparemment correct de citer:

    % eval "$(echo "${cmd[@]}")"
User gave: Trying to hack you
Thu Sep 27 20:41:31 +07 2018

    Remarque vous avez été piraté. date a été exécuté plutôt que d'être imprimé, littéralement.

    Plutôt avec token_quote():

    % eval "$(token_quote "${cmd[@]}")"
User gave: Trying to hack you; date
%

    eval n'est pas mal - c'est juste mal compris 🙂

    OriginalL'auteur Tom Hale