Bootstrap Carousel avec des éléments dynamiques ne glisse pas

Je suis en utilisant le stock de bootstrap carrousel:

<div id="main-navigation-carousel" class="carousel slide">
  <div class="carousel-inner">
    <div class="item active" data-id="0">
      <ul>
        <li><a></a></li>
        ....
        <li><a></a></li>
      </ul>
    </div>
  </div>
</div>

En cliquant sur une balise d'ancrage à l'intérieur du carrousel un nouveau .item est injecté à la .carousel-inner. Après la .item est injecté (qui fonctionne correctement) le carrousel devrait glisser à .item. Cependant, rien ne se passe.

<div id="main-navigation-carousel" class="carousel slide">
  <div class="carousel-inner">
    <div class="item active" data-id="0">
      <ul>
        <li><a></a></li>
        ....
        <li><a></a></li>
      </ul>
    </div>
    <div class="item" data-id="1">
      <ul>
        <li><a></a></li>
        ....
        <li><a></a></li>
      </ul>
    </div>
    <div class="item" data-id="2">
      <ul>
        <li><a></a></li>
        ....
        <li><a></a></li>
      </ul>
    </div>
  </div>
</div>

Même si j'utilise $("#main-navigation-carousel").carousel(1); dans le navigateur de la console, rien ne se passe. Si je ajouter des articles à droite dans le code sur le serveur tout fonctionne bien.

source d'informationauteur Andre Zimpel