Bootstrap de l'info-bulle se déplace cellules du tableau à droite un peu sur le vol stationnaire

Je suis en utilisant Bootstrap 3.1.1 pour mon projet. Chaque cellule de mon tableau contient des données comme 000 ou 111. Sur le vol stationnaire, je veux afficher ces données dans une info-bulle. Jusqu'à présent, cela fonctionne. Cependant, quand j'ai passez la souris sur un <td>, toutes les cellules adjacentes décalage vers la droite.

Voici mon JSFiddle

<table class="table">
<thead>
<tr>
<th class="matrisHeader">
&nbsp;
</th>
<th data-original-title="111"
data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" title="">
PÇ1
</th>
<th data-original-title="222"
data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" title="">
PÇ2
</th>
<th data-original-title="333" data-toggle="tooltip"
data-placement="bottom" title="">
PÇ3
</th>
<th data-original-title="444"
data-toggle="tooltip" data-placement="bottom"title="">
PÇ4
</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<th data-original-title="555" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom"
title="">
ÖÇ1
</th>
<td data-original-title="666"
data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" title="">
&nbsp;
</td>
<td data-original-title="777"
data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" title="">
&nbsp;
</td>
<td data-original-title="888"
data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" title="">
&nbsp;
</td>
<td data-original-title="999"
data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" title="">
&nbsp;
</td>
</tr>
<tr>
<th data-original-title="000" data-toggle="tooltip"
data-placement="bottom" title="">
ÖÇ2
</th>
<td data-original-title="aaa"
data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" title="">
&nbsp;
</td>
<td data-original-title="bbb"
data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" title="">
&nbsp;
</td>
<td data-original-title="ccc"
data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" title="">
&nbsp;
</td>
<td data-original-title="ddd"
data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" title="">
&nbsp;
</td>
</tr>
<tr>
<th data-original-title="eee" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom"
title="">
ÖÇ3
</th>
<td data-original-title="fff"
data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" title="">
&nbsp;
</td>
<td data-original-title="ggg"
data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" title="">
&nbsp;
</td>
<td data-original-title="hhh"
data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" title="">
&nbsp;
</td>
<td data-original-title="iii"
data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" title="">
&nbsp;
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
InformationsquelleAutor zkanoca | 2014-02-21