bootstrap effondrement menu disparaît lors d'un redimensionnement de l'écran

J'ai utilisé bootstrap menu pour mon application. Il ressemble à ceci:

mais quand je change la taille de la fenêtre pour les plus petits, il disparaît ressemble à ceci:

Il disparaît quand il est sur le ~965px à l'échelle (si c'est probablement 979px). J'ai essayé cette solution, n'a pas fonctionné. Peut-être que je suis un mélange de bootstrap 2 et 3?
C'est mon code de menu:

<div class="navbar navbar-inverse navbar-fixed-top">
    <div class="navbar-inner">
        <div class="container">
            <a class="brand" href="/">Digrin</a>
            <div class="nav-collapse collapse">
                <ul class="nav">
                {{ request.path  }}
                    <li{% block nav_stocks %}{% endblock %}><a href="/stocks/">Stocks</a></li>
                    <li{% block nav_mystocks %}{% endblock %}>
                    <a href="/stocks/mystocks">My Portfolio</a></li>
                    <li{% block nav_watchstocks %}{% endblock %}>
                        <a href="/stocks/watchstocks">Watcher</a></li>
                    {% if not user.is_authenticated %}
                    <li class="active"><a href="/accounts/login/?next=/stocks/">Login</a></li>
                    <li><a href="/accounts/register/">Register</a></li>
                    {% else %}
                    <ul class="nav">
                        <li class="dropdown">
                            <a class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" href="#">
                                {{ user.username }}
                                <i class="caret"></i>
                            </a>
                            <ul class="dropdown-menu">
                                <li><a href="/accounts/password/change/">Change password</a></li>
                                {% if user.is_staff %}<li><a href="/admin">Admin</a></li>{% endif %}
                                <li><a href="/accounts/logout/?next=/stocks/">Logout</a></li>
                            </ul>
                        </li>
                    </ul>
                    {% endif %}
                </ul>
            </div><!--/.nav-collapse -->
        </div>
    </div>
</div>

comprend:

<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">    
    <!-- Le styles -->
    <link href="{% static "css/bootstrap.css" %}" rel="stylesheet">
    <style>
        body {
            padding-top: 60px; /* 60px to make the container go all the way to the bottom of the topbar */
        }
    </style>
    <link href="{% static "css/bootstrap-responsive.css" %}" rel="stylesheet">

    <!-- Le HTML5 shim, for IE6-8 support of HTML5 elements -->
    <!--[if lt IE 9]>
      <script src="http://html5shim.googlecode.com/svn/trunk/html5.js"></script>
    <![endif]-->
    <script src="{% static "js/jquery-1.8.1.min.js" %}" type="text/javascript"></script>
    <script src="{% static "js/bootstrap.min.js" %}" type="text/javascript"></script>

Et site (loin d'être fini)
Si je zoom, menu disparaît ainsi.

OriginalL'auteur Lucas03 | 2013-11-26