C: comment faire pour rediriger stderr à partir du Système de commande sur la sortie standard ou fichier?

La commande shell $ avrdude -c usbtiny sorties du texte sur la sortie stderr. Je ne peux pas le lire avec commmands comme chef-moins-plus de cos il n'est pas sortie standard (stdout). Je veux que le texte sur la sortie standard ou dans un fichier. Comment puis-je le faire en C? J'ai essayé de résoudre le problème par ma dernière question mais toujours pas résolus.

InformationsquelleAutor otto | 2010-06-11