Ce n' “@privée” signifie en Objective-C?

Comme htw dit, c'est un modificateur de visibilité. @private signifie que le ivar (variable d'instance) ne peut être consulté directement à partir d'une instance de la même classe. Toutefois, cela peut ne pas dire grand-chose pour vous, alors laissez-moi vous donner un exemple. Nous allons utiliser le init méthodes de la classes à titre d'exemples, pour des raisons de simplicité. Je vais commenter en ligne pour souligner les éléments d'intérêt.

@interface MyFirstClass : NSObject
{
    @public
    int publicNumber;

    @protected  //Protected is the default
    char protectedLetter;

    @private
    BOOL privateBool;
}
@end

@implementation MyFirstClass
- (id)init {
    if (self = [super init]) {
        publicNumber = 3;
        protectedLetter = 'Q';
        privateBool = NO;
    }
    return self;
}
@end

---

@interface MySecondClass : MyFirstClass  //Note the inheritance
{
    @private
    double secondClassCitizen;
}
@end

@implementation MySecondClass
- (id)init {
    if (self = [super init]) {
        //We can access publicNumber because it's public;
        //ANYONE can access it.
        publicNumber = 5;

        //We can access protectedLetter because it's protected
        //and it is declared by a superclass; @protected variables
        //are available to subclasses.
        protectedLetter = 'z';

        //We can't access privateBool because it's private;
        //only methods of the class that declared privateBool
        //can use it
        privateBool = NO;  //COMPILER ERROR HERE

        //We can access secondClassCitizen directly because we 
        //declared it; even though it's private, we can get it.
        secondClassCitizen = 5.2;  
    }
    return self;
}

---

@interface SomeOtherClass : NSObject
{
    MySecondClass *other;
}
@end

@implementation SomeOtherClass
- (id)init {
    if (self = [super init]) {
        other = [[MySecondClass alloc] init];

        //Neither MyFirstClass nor MySecondClass provided any 
        //accessor methods, so if we're going to access any ivars
        //we'll have to do it directly, like this:
        other->publicNumber = 42;

        //If we try to use direct access on any other ivars,
        //the compiler won't let us
        other->protectedLetter = 'M';     //COMPILER ERROR HERE
        other->privateBool = YES;         //COMPILER ERROR HERE
        other->secondClassCitizen = 1.2;  //COMPILER ERROR HERE
    }
    return self;
}

Donc, pour répondre à votre question, @privée protège ivars de l'accès par une instance d'une autre classe. Notez que deux instances de MyFirstClass pourrait accéder à tous les uns et les autres ivars directement; il est supposé que, depuis le programmeur a le contrôle complet sur cette classe directement, il va utiliser cette capacité à bon escient.