Centre d'ensemble de la blockquote

Actuellement le texte dans les citations sont centrées, mais il est en train de créer un problème quand il n'y a pas beaucoup de texte à citer et à la bordure gauche se termine trop loin dans le texte.

Exemple

J'aimerais la frontière de toujours être 5px dans le texte (en général centré en vertu d'une image sur mon blog).

Est-il possible de centrer le ensemble blockquote, y compris la bordure gauche, de sorte qu'il n'est pas coincé dans une position tandis que le texte est la seule chose centrée?

CSS:

blockquote {
    max-width:390px;
    color: #5c4c40;
    text-align: center; 
    border-left: 3px solid #897860; 
    padding-left: 5px;
    margin-left: 40px; 
}
Pouvez-vous joindre une capture d'écran ou un dessin de ce que vous voulez?
Pourriez-vous profvide un exemple complet sur jsfiddle.net ?
les citations sont les éléments de niveau bloc et à cet effet, l'utilisation de la largeur disponible. Si la blockquote a 500px de l'espace disponible, il sera étendu à 500px de largeur. Vous pourriez essayer avec flotteur/display:inline-block.
Il va s'étirer pour le jeu max-width – peu importe la façon dont beaucoup de texte à l'intérieur.

OriginalL'auteur kmxe060 | 2013-06-04