Changer de langue dans l'app via strings.xml

Essayez cet exemple, s'il vous plaît. Peut-être que ça vous aidera.
Ici j'ai utilisé un spinner pour la sélection de la langue.

Dans votre actvity

import java.util.Locale;
import android.os.Bundle;
import android.app.Activity;
import android.content.Intent;
import android.content.res.Configuration;
import android.content.res.Resources;
import android.util.DisplayMetrics;
import android.view.View;
import android.widget.AdapterView;
import android.widget.Button;
import android.widget.Spinner;
import android.widget.Toast;
import android.widget.AdapterView.OnItemSelectedListener;
public class AndroidLocalize extends Activity {
Spinner spinnerctrl;
Button btn;
Locale myLocale;
@Override
public void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
super.onCreate(savedInstanceState);
setContentView(R.layout.main);
spinnerctrl = (Spinner) findViewById(R.id.spinner1);
spinnerctrl.setOnItemSelectedListener(new OnItemSelectedListener() {
public void onItemSelected(AdapterView<?> parent, View view,
int pos, long id) {
if (pos == 1) {
Toast.makeText(parent.getContext(),
"You have selected Tamil", Toast.LENGTH_SHORT)
.show();
setLocale("ta");
} else if (pos == 2) {
Toast.makeText(parent.getContext(),
"You have selected Hindi", Toast.LENGTH_SHORT)
.show();
setLocale("hi");
} else if (pos == 3) {
Toast.makeText(parent.getContext(),
"You have selected English", Toast.LENGTH_SHORT)
.show();
setLocale("en");
}
}
public void onNothingSelected(AdapterView<?> arg0) {
//TODO Auto-generated method stub
}
});
}
public void setLocale(String lang) {
myLocale = new Locale(lang);
Resources res = getResources();
DisplayMetrics dm = res.getDisplayMetrics();
Configuration conf = res.getConfiguration();
conf.locale = myLocale;
res.updateConfiguration(conf, dm);
Intent refresh = new Intent(this, AndroidLocalize.class);
startActivity(refresh);
}
}

dans votre XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
android:layout_width="fill_parent"
android:layout_height="fill_parent"
android:orientation="vertical" >
<TextView
android:id="@+id/greet"
android:layout_width="fill_parent"
android:layout_height="wrap_content"
android:text="@string/greet"
android:textSize="25sp" android:gravity="center" android:paddingTop="25sp" />
<TextView
android:id="@+id/textView1"
android:layout_width="fill_parent"
android:layout_height="wrap_content"
android:text="@string/langselection"
android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceMedium" android:gravity="center" android:paddingTop="25sp"/>
<Spinner
android:id="@+id/spinner1"
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="wrap_content"
android:entries="@array/languages"
android:gravity="center" android:paddingTop="25sp" />
</LinearLayout>

et de créer des dossiers dans votre res comme

puis ajouter strings.xml pour votre langue
comme

<resources>
<string name="app_name">Androidlocalization</string>
<string name="hello_world">Hello world!</string>
<string name="title_activity_android_localize">AndroidLocalize</string>
<string name="greet">बधाई सचिन !!</string>
<string name="langselection">जिस भाषा में आप सचिन को नमस्कार करना चाहते हैं का चयन करें!!!!</string>
<string name="chooselang">Choose the language</string>
<string-array name="languages">
<item>Select language</item>
<item>தமிழ்</item>
<item>हिंदी</item>
<item>English</item>
</string-array>
</resources>

veuillez mettre à jour votre manifeste aussi , j'espère que cela va résoudre votre problème..

mise à jour de ce genre.

 <application
android:icon="@drawable/ic_launcher"
android:label="@string/app_name"
android:theme="@style/AppTheme" >
<activity
android:name=".AndroidLocalize"
android:label="@string/title_activity_android_localize" 
android:configChanges="locale|orientation|keyboardHidden" 
android:noHistory="true">
<intent-filter>
<action android:name="android.intent.action.MAIN" />
<category android:name="android.intent.category.LAUNCHER" />
</intent-filter>
</activity>
</application>

C'est un méthode j'ai écrit et fonctionne parfaitement bien pour moi de modification de la langue à partir de l'app (et SEULEMENT POUR UNE SEULE APPLICATION - pas la totalité de l'appareil):

private void setLanguageForApp(String languageToLoad){
Locale locale;
if(languageToLoad.equals("not-set")){ //use any value for default
locale = Locale.getDefault();
}
else {
locale = new Locale(languageToLoad);
}
Locale.setDefault(locale);
Configuration config = new Configuration();
config.locale = locale;
getBaseContext().getResources().updateConfiguration(config,
getBaseContext().getResources().getDisplayMetrics());
}

REMARQUE: Appel de cette méthode avant de setContentView() dans la première activité onCreate() a chaque fois que l'application est ouverte.

@Override
protected void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
super.onCreate(savedInstanceState);
setLanguageForApp("en"); //hard-coded here - get from whereever you stored
setContentView(R.layout.activity_category_list);
...
...
...

Stocker les paramètres régionaux sélectionnés code partagé les préférences et les récupérer à passer en paramètre.

Méthode de sélection de la langue de dialogue: (Note: il recharge l'application après changement de la langue d'apporter le changement de langue en vigueur)

private void showLanguageChangePopup() {
CharSequence languages[] = new CharSequence[] {
"English",
"हिंदी (Hindi)",
"Français (French)",
"Italiano (Italian)",
"Deutsch (German)",
"Español (Spanish)",
"日本語 (Japanese)",
"한국어 (Korean)",
"Nederlands (Dutch)",
"Português (Portuguese)",
"руÑÑкий (Russian)",
"中文 (Chinese)",
"العربية (Arabic)"
};
final String codes[] = new String[] {
"en",
"hi",
"fr",
"it",
"de",
"es",
"ja",
"ko",
"nl",
"pt",
"ru",
"zh",
"ar"
};
int currentLangIndex = Prefs.getUserPreferenceIntValue(Prefs.Key.SELECTED_LANGUAGE_INDEX, getBaseContext());
AlertDialog.Builder builder = new AlertDialog.Builder(this);
builder.setTitle(R.string.text_select_language);
builder.setSingleChoiceItems(languages, currentLangIndex, null);
builder.setNegativeButton(R.string.text_translate_cancel, null);
builder.setPositiveButton(R.string.action_change_language, new DialogInterface.OnClickListener() {
public void onClick(DialogInterface dialog, int id) {
int selectedIndex = ((AlertDialog) dialog).getListView().getCheckedItemPosition();
Prefs.setUserPreferenceStringValue(Prefs.Key.LANGUAGE, codes[selectedIndex], getBaseContext());
Prefs.setUserPreferenceIntValue(Prefs.Key.SELECTED_LANGUAGE_INDEX, selectedIndex, getBaseContext());
Intent i = new Intent(CategoryListActivity.this, CategoryListActivity.class);
startActivity(i);
finish();
}
});
builder.show();
}

<resources>
<string name="app_name">Androidlocalization</string>
<string name="hello_world">Hello world!</string>
<string name="title_activity_android_localize">AndroidLocalize</string>
<string name="greet">बधाई सचिन !!</string>
<string name="langselection">जिस भाषा में आप सचिन को नमस्कार करना चाहते हैं का चयन करें!!!!</string>
<string name="chooselang">Choose the language</string>
<string-array name="languages">
<item>Select language</item>
<item>தமிழ்</item>
<item>हिंदी</item>
<item>English</item>
</string-array>
</resources>

Chaque code est dans le même dossier pour langue différente ajouter de la valeur différente dossier

Par exemple la valeur de dossier pour l'hindi passe à l'intérieur de la valeur hi