Classic ASP - Comment convertir une chaîne UTF-8 en UCS-2?

Mon soupçon est que vous êtes en train de tomber sous le coup de la forme classique post-codage de caractères problème d'incompatibilité.

Il va comme ceci:-

• Vous disposez d'un formulaire qui est remis au client en utilisant le codage UTF-8.
• En conséquence, le navigateur messages texte, les valeurs entrées dans le formulaire en utilisant l'encodage UTF-8.
• La page action de la réception de la poste a sa Réponse.Page de codes mis à un type de page de codes OEM tels que 1252.
• Chaque octet de la posté chaîne UTF-8 est traitée par le serveur comme un caractère individuel plutôt que le décodage des ensembles de codé en UTF-8 octets pour le bon caractère unicode.
• La chaîne est stockée dans la base de données avec le désormais caractères corrompus.
• Une page souhaite présenter au client le contenu d'un champ DB contenant les caractères corrompus.
• La page jeux de il jeu de caractères UTF-8, mais sa Réponse.CodePage reste à la page de codes OEM tels que 1252.
• Réponse.Écrire est utilisé pour envoyer le contenu du champ pour le client, les caractères unicode sont transformées à nouveau à l'octet définir comme l'a reçu dans les précédents post.
• Le client pense que sa prise en UTF-8 par conséquent, il décode les caractères reçus à partir du serveur en tant que UTF-8, tout comme ils ont été à l'origine d'où ils apparaissent sur l'écran correctement.
• Tout produit de fines comme si tous est ok, alors que ces personnages sont tout simplement d'être renvoyés dos-et-vient par le biais de l'ASP. Un bug dans une page correspond à un bug dans l'autre (peut-être la même page) qui rend le tout très bien.

Si vous examinez le contenu du champ directement avec les outils SQL server, vous aurez probablement voir le corrompu les chaînes. Maintenant que vous souhaitez utiliser cette chaîne avec un autre composant qui s'attend à une simple chaîne unicode c'est là que vous découvrez ce bug.

La solution est de toujours vous assurer que toutes vos pages non seulement envoyer CharSet = "UTF-8" dans la réponse, mais aussi utiliser la Réponse.CodePage = 65001 avant d'utiliser la Réponse.Écrire et avant de tenter de lire toute Demande.Les valeurs d'un formulaire. L'utilisation de Codes de la directive dans le <%@ page d'en-tête.

Maintenant, vous êtes de gauche avec la réparation de la corruption des chaînes déjà dans votre base de données.

Utiliser un ADODB.Flux:-

Function ConvertFromUTF8(sIn)

    Dim oIn: Set oIn = CreateObject("ADODB.Stream")

    oIn.Open
    oIn.CharSet = "WIndows-1252"
    oIn.WriteText sIn
    oIn.Position = 0
    oIn.CharSet = "UTF-8"
    ConvertFromUTF8 = oIn.ReadText
    oIn.Close

End Function

Cette fonction (qui d'AILLEUR est la réponse à votre question réelle) prend une corruption de la chaîne (qui a l'octet de octet de la représentation) et convertit la chaîne de caractères qu'elle aurait dû l'être. Vous avez besoin d'appliquer cette transformation pour chaque champ dans la base de données qui a été victime de ce bug.