cocoaPods pod installer Permission denied

C'est la version courte:

Quand je lance

pod install 

dans un projet Xcode-je obtenir

[!] Pod::Exécutable tirer d'erreur: impossible d'ouvrir .git/FETCH_HEAD:
Le refus d'une autorisation

Si je lance

sudo pod install

Je n'obtiens pas d'erreur, mais mes fichiers installés sont la propriété de la racine et ne peut pas compiler et je chown ces fichiers à un utilisateur normal d'utiliser Xcode compilateur.

Je suis sous OSX Lion.

J'ai installé cocoaPods à l'aide de

sudo gem install cocoaPods

J'ai eu à utiliser sudo, car sans elle, je me suis

ERREUR: lors de l'exécution ... bijou (Gemme::FilePermissionError)

Vous ne disposez pas des autorisations d'écriture dans le dossier /Library/Ruby/Gems/1.8 répertoire.

alors maintenant, j'ai de la racine de la version installée de cocoaPods que les téléchargements appartenant à root Xcode bibliothèques.

Est sudo installation de cocoaPods de la mauvaise façon ou d'une façon normale?

Si normale, il est un moyen de fixer la gousse de problème d'installation?

InformationsquelleAutor godzilla | 2013-04-17