Code R pour classer l'âge en groupe / poubelles / pauses

Je suis en train de classer l'âge dans le groupe afin de ne pas être continue. J'ai ce code:

data$agegrp(data$age>=40 & data$age<=49) <- 3
data$agegrp(data$age>=30 & data$age<=39) <- 2
data$agegrp(data$age>=20 & data$age<=29) <- 1

le code ci-dessus n'est pas de travail en vertu de la survie de l'emballage. Il me fait:

invalid function in complex assignment

Pouvez-vous m'indiquer où est l'erreur? data est le dataframe je suis à l'aide.

source d'informationauteur leian