Comment afficher la barre de défilement dans UITableView

Je veux afficher une sorte d'indication guide de l'utilisateur de faire défiler.

Généralement, lorsque l'on touche la UITableView barre de défilement s'affiche en cas de besoin. Mais je veux que cette barre de défilement indication déjà affichés sur mon tableview.

Comment est-il possible de le faire?

source d'informationauteur Nic