Comment bien fonte de la chaîne de nombre avec JPA2 Critères de l'API?

Je suis en train d'écrire une requête avec sélectionner si une chaîne est en fonte pour une longue.
Je suis sans doute raté quelque chose?

Requête ressemble:

CriteriaBuilder cb = em.getCriteriaBuilder();
CriteriaQuery<Task> query = cb.createQuery(Task.class);

Root<Task> from = query.from(Task.class);

Subquery<Long> subquery = query.subquery(Long.class);
Root<EntityKeyword> fromKeyword = subquery.from(EntityKeyword.class); 
subquery.select(fromKeyword.get(EntityKeyword_.relatedToId).as(Long.class));
subquery.where(cb.like(fromKeyword.get(EntityKeyword_.keyword), term));

query.where(cb.in(from.get(ModelEntity_.id)).value(subquery));

EntityKeyword_.relatedToId un est une Chaîne qui nécessite de lancer pour Longtemps.

Mais sous-jacent Hibernate échoue avec l'exception:

Last cause: No data type for node: org.hibernate.hql.ast.tree.MethodNode 
 \-[METHOD_CALL] MethodNode: '('
    +-[METHOD_NAME] IdentNode: 'cast' {originalText=cast}
    \-[EXPR_LIST] SqlNode: 'exprList'
       +-[DOT] DotNode: 'entitykeyw1_.keyword' {propertyName=keyword,dereferenceType=ALL,propertyPath=keyword,path=generatedAlias1.keyword,tableAlias=entitykeyw1_,className=l.i.s.m.s.EntityKeyword,classAlias=generatedAlias1}
       |  +-[ALIAS_REF] IdentNode: 'entitykeyw1_.id' {alias=generatedAlias1, className=l.i.s.m.s.EntityKeyword, tableAlias=entitykeyw1_}
       |  \-[IDENT] IdentNode: 'keyword' {originalText=keyword}
       \-[IDENT] IdentNode: 'int8' {originalText=int8}

Aucune idée de ce qui est mauvais. Toute aide est appréciée.

Je suis en utilisant Hibernate 3.6.8-Finale