Comment casser les lignes .yml fichiers de localisation sur les rails?

J'ai un termes.fr.fichier yml avec certains de localisation, par exemple:

en:
  devise:
    registrations:
      terms:
        text: 'This agreement was written in English (US). To the extent any translated version of this agreement conflicts with the English version, the English version controls.  Please note that Section 16 contains certain changes to the general terms for users outside the United States.\n\ Some new line'

Comment ai-je pu briser une ligne ou créer un paragraphe il?

Ici quelques infos, mais il n'a pas contribué à moi,j'avais fait quelque chose de mal. http://yaml.org/spec/1.1/#b-paragraph-separator

  • Comme vous êtes à l'aide de Rails, vous devez utiliser un certain nombre de précautions à la fois sur des Rails et YAML côté. Voir ma réponse ci-dessous pour plus de détails et s'il vous plaît envisager de le marquer comme réponse correcte. Merci.
InformationsquelleAutor Rootical V. | 2012-06-11