Comment changer les “informations de livraison” étiquette dans magento alors que l'enregistrement et le processus de commande
Je veux changer "Informations de Facturation" le texte de l'étiquette d'Expédition et les Informations de Facturation". J'ai essayé d'utiliser Mage_Checkout.csv, mais cela n'a pas aide.
Utiliser le fichier de traduction traduire.csv dans votre thème.
Pour les besoins de la démonstration, je vais utiliser le thème par défaut dans le package par défaut (app/design/frontend/default/default). Vous pouvez appliquer les étapes ci-dessous pour votre thème personnalisé.
Comment faire pour modifier l'étiquette en utilisant le fichier de traduction:
"Billing Information","Shipping and Billing Information"
Vérifier que votre Magasin utilise la bonne locale ("fr").
Vous connecter dans le backend de Magento et accédez à System > Configuration > Général > Général > Onglet "paramètres Régionaux". Le "Locale" doit être réglé sur "anglais (États-unis)" (soit directement par le paramètre pour le particulier de la Vue Magasin ou en héritant du Site /configuration par Défaut).
Vérifier que votre Magasin utilise la valeur par défaut/répertoire par défaut. Ceci peut être mis dans Système > Configuration > Général > de la Conception. Par défaut, l'option "par défaut/défaut" est utilisé.
De rafraîchir ou de désactiver le cache.
Accédez à la page de paiement. Le texte de l'étiquette devrait être maintenant "Livraison et de Facturation de l'Information".
Comment modifier le texte seulement pour Mage_Checkout textes:
Si vous souhaitez modifier "Informations de Facturation" seulement dans ces lieux où la caisse de traduction helper est utilisé, vous pouvez modifier la ligne dans la traduction.csv comme ceci:
"Mage_Checkout::Billing Information","Shipping and Billing Information"
Pouvez-vous m'aider, comment pourrais-je résoudre le même problème dans les versions de Magento 2 OPC avec case étiquetée par "de Mon adresse de facturation et adresse de livraison sont les mêmes" ? Je voudrais le traduire, j'ai placé la traduction dans le hu_HU.csv, mais il n'a pas changé... j'ai été couru "bin/magento cache_flush" trop, mais rien ne s'est passé... je pense que quelque chose de mal avec des appels ajax...
Utiliser le fichier de traduction traduire.csv dans votre thème.
Pour les besoins de la démonstration, je vais utiliser le thème par défaut dans le package par défaut (app/design/frontend/default/default). Vous pouvez appliquer les étapes ci-dessous pour votre thème personnalisé.
Comment faire pour modifier l'étiquette en utilisant le fichier de traduction:
Ajouter une nouvelle ligne:
Vérifier que votre Magasin utilise la bonne locale ("fr").
Vous connecter dans le backend de Magento et accédez à System > Configuration > Général > Général > Onglet "paramètres Régionaux". Le "Locale" doit être réglé sur "anglais (États-unis)" (soit directement par le paramètre pour le particulier de la Vue Magasin ou en héritant du Site /configuration par Défaut).
Vérifier que votre Magasin utilise la valeur par défaut/répertoire par défaut. Ceci peut être mis dans Système > Configuration > Général > de la Conception. Par défaut, l'option "par défaut/défaut" est utilisé.
De rafraîchir ou de désactiver le cache.
Accédez à la page de paiement. Le texte de l'étiquette devrait être maintenant "Livraison et de Facturation de l'Information".
Comment modifier le texte seulement pour Mage_Checkout textes:
Si vous souhaitez modifier "Informations de Facturation" seulement dans ces lieux où la caisse de traduction helper est utilisé, vous pouvez modifier la ligne dans la traduction.csv comme ceci:
OriginalL'auteur Matthias Zeis