Comment configurer correctement JAVA_HOME dans /etc/environment

Je suis en train d'ajouter JAVA_HOME à l'échelle du système et également ajouter JAVA_HOME/bin au PATH (Ubuntu 12.04). Si j'ai ajouter les 2 lignes suivantes à la fin de /etc/environment, je ne peux pas me connecter plus par la suite. Si j'ajoute les 2 lignes de /etc/profile, tout fonctionne. Wheres le problème?

export JAVA_HOME="/usr/lib/jvm/java-7-oracle"
export PATH="$PATH:$JAVA_HOME/bin"

Il y a déjà la ligne suivante dans /etc/environment (ligne 1):

PATH="/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games"

OriginalL'auteur reikje | 2013-01-06