Comment créer un scala.collection.immuable.Seq partir d'une Liste sur Java en Java?

Je vais essayer d'obtenir Akka aller dans mon projet Java, et je suis accroché sur un petit problème avec la Seq type(s) de Scala. Je suis en mesure de convertir mon Java Liste de ActorRef en scala.collection.Seq, mais Akka API je suis en train d'utiliser requiert l'un de la scala.collection.immuable.Seq. Comment puis-je le faire?

Code:

static class Router extends UntypedLoadBalancer {
    private final InfiniteIterator<ActorRef> workers;

    public Router(List<ActorRef> workers) {
        Seq workerSeq = asScalaBuffer(workers);

        //how to get from the scala.collection.Seq above to the instance of
        //scala.collection.immutable.Seq required by CyclicIterator below?
        this.workers = new CyclicIterator<ActorRef>();
    }

    public InfiniteIterator<ActorRef> seq() {
        return workers;
    }
}