Comment défilement automatique du texte à l'intérieur de la div en fonction de la largeur de la DIV

J'ai des div avec une largeur fixe.Je veux défilement automatique(lefta nd droite:Hirizontal direction) le texte si le contenu de la div est plus de la div de largeur.Comment puis-je faire cette pensée css ou jquery.Actuellement div a une classe comme ça..

       .divcon{
margin:0px;
padding:0px;
height:30px;
width:143px;
font:bold 9px Verdana, Geneva, sans-serif;
line-height:30px;
color:#000;
background-image:url(../images/glass_bg.png);
background-repeat:repeat-x;
display:block;
float:left;

}

je n'ai pas besoin de toute la barre de défilement..je veux qu'il ressemble à un rectangle comme caractéristique