Comment effacer du serveur.journal dans JBoss?

Comment puis-je effacer JBoss server.fichier journal lorsque JBoss est en cours d'exécution? Quand j'essaie de faire

echo 1 > server.log

J'obtiens l'erreur msg que le fichier est utilisé par un autre programme (JBoss). Est-il possible d'utiliser un outil de ligne de commande (windows ou linux(j'ai CygWin)) ou d'une application que je peux écrire moi-même pour effacer ce fichier?

P. S. je n'ai pas besoin que le fichier de 0 ko, mais je veux qu'il ait à moins de 100 mo.

OriginalL'auteur IAdapter | 2011-01-05