comment faire de log4j pour écrire dans la console

Est-il possible de dire à log4j pour écrire son journal dans le fichier et à la console?
merci
il y a mon propriétés:

log4j.rootLogger=DEBUG,console,R
log4j.rootLogger=INFO, FILE

log4j.appender.CONSOLE=org.apache.log4j.ConsoleAppender
log4j.appender.CONSOLE.Target=System.out
log4j.appender.CONSOLE.layout=org.apache.log4j.PatternLayout
log4j.appender.CONSOLE.layout.conversionPattern=%d{yyyy-MM-dd HH:mm:ss,SSS} %-5p - %m%n

log4j.appender.FILE=org.apache.log4j.RollingFileAppender
log4j.appender.FILE.File=log4j.log
log4j.appender.FILE.MaxFileSize=512KB
log4j.appender.FILE.MaxBackupIndex=3
log4j.appender.FILE.layout=org.apache.log4j.PatternLayout
log4j.appender.FILE.layout.conversionPattern=%d{yyyy-MM-dd HH:mm:ss,SSS} %-5p - %m%n
InformationsquelleAutor fatnjazzy | 2010-08-01