Comment faire pour convertir un lot de fichiers stockés dans l'utf-8 à quelque chose qui fonctionne à partir d'un autre fichier de commandes et exécuter

J'ai un programme que j'utilise pour créer un fichier de commandes. Mon problème est que le programme de la sortie est de l'UTF-8, donc dès que tout les signes diacritiques comme é,è,ö,Ä sont dans mon fichier batch, il échoue.
Il semble que je ne peux pas trouver un moyen de convertir mon de sortie à rien, mais en UTF-8 dans le programme crée le fichier de commandes.

Je pensais donc à la création de deux bach fichiers. Le réel de l'un et de l'autre, qui transforme le réel de l'UTF-8 à la norme ANSI (Windows page de Codes 1252, ou peut-être cp 850), puis l'exécute après que. Bien sûr, j'ai ajouter un rssa xxxx comme la première commande de la réelle fichier de commandes.

Donc ma question est est-il une alternative à iconv sur Windows - ou comment convertir un fichier texte UTF-8 pour windows page de codes à l'aide d'un deuxième fichier de commandes. Est-il rien de construit dans Win XP et que je pouvais l'utiliser ou est-il un gratuit et redistribuable de l'outil que je pourrais utiliser pour cela?

Remarque:

chcp 65001

ne fonctionne pas pour les fichiers de commandes.

EDIT 1:

sur windows XP, j'ai créé deux fichiers batch pour tester la première réponse.

1.chauve-souris encodé en UTF-8 sans BOM contient:

chcp 1252
cd üöä

2.bat aussi encodé en UTF-8 sans BOM - mais sans aucun caractère spécial contient:

chcp 1252
type "1.bat" >"ansi_file.bat"

L'résultant ansi_file.chauve-souris créé lorsque l'on exécute 2.chauve-souris sera toujours codé en utf-8 et pas encodé en ansi.

EDIT 2:

Mentionnés inverser le processus fonctionne.

chcp 1252
echo ü > ansi.txt
cmd /u /c type ansi.txt > unicode.txt

mais aucune des deux lignes suivantes

cmd /a /c type unicode.txt > back2ansi.txt
type unicode.txt > back2ansi_v2.txt

me met dos à la norme ANSI. J'ai essayé cette fois sur Win XP et Win 7.
Quelqu'un peut-il aider?

REMARQUE:

Je suis conscient de la façon d'utiliser le Windows Script Host et VBS. Je voudrais éviter, selon l'hôte de script si. Le VBS méthode est détaillée ici: http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/aa368046%28v=vs.85%29.aspx

EDIT 3:

Le fichier texte est créé contenant un unicode ü ci-dessus n'est pas de l'utf-8

Le Windows fichier unicode est HEX:

FC 00 20 00 0D 00 0A 00

UTF-8 sans BOM serait HEX:

C3 BC 20 0D 0A

Le VBS solution liée à la ne fonctionne qu'avec la forme unicode mais échoue sur le UTF-8.
J'ai besoin de les convertir en UTF-8 vers une autre page de code donc même pas qu'on semble fonctionner pour moi...

InformationsquelleAutor C.O. | 2012-10-29

9

Vous avez déclaré que vous ne voulez pas compter sur l'hôte de script, mais il n'est pas natif de commande de traitement par lots qu'il peut faire ce que vous voulez. Vous allez avoir à utiliser quelque chose - delà de la simple lot. L'hôte de script est natif sous Windows, donc je pense que ce ne serait pas un problème.

Suivantes UTF8toANSI.vbs script convertit en UTF-8 (sans BOM) en ISO-8859-1, (essentiellement la même que la page de code 1252). Il est adapté de VB6/VbScsript modifier le fichier /écriture de fichiers avec l'encodage ansii.
```
Option Explicit

Private Const adReadAll = -1
Private Const adSaveCreateOverWrite = 2
Private Const adTypeBinary = 1
Private Const adTypeText = 2
Private Const adWriteChar = 0

Private Sub UTF8toANSI(ByVal UTF8FName, ByVal ANSIFName)
  Dim strText

  With CreateObject("ADODB.Stream")
    .Open
    .Type = adTypeBinary
    .LoadFromFile UTF8FName
    .Type = adTypeText
    .Charset = "utf-8"
    strText = .ReadText(adReadAll)
    .Position = 0
    .SetEOS
    .Charset = "iso-8859-1"
    .WriteText strText, adWriteChar
    .SaveToFile ANSIFName, adSaveCreateOverWrite
    .Close
  End With
End Sub

UTF8toANSI WScript.Arguments(0), WScript.Arguments(1)
```
Le script VBS aurait besoin d'être dans votre répertoire courant ou de votre chemin.

Un script batch pour convertir et exécuter votre encodés en utf-8 script pourrait ressembler à quelque chose comme ceci:
```
@echo off
UTF8toANSI "utf8.bat" "ansi.bat"
ansi.bat
```
Réponse originale à cette question: ci-dessous est ma réponse originale à cette question qui travaille pour de l'UTF-16 BOM, mais pas pour de l'UTF-8

La sortie de commandes internes est automatiquement convertie à la norme ANSI si la sortie est courante ou redirigé vers un fichier.
```
chcp 1252
type "utf_file.bat" >"ansi_file.bat"
```
Le processus peut aller dans le sens inverse si CMD est démarré avec le /U option, mais malheureusement, l'unicode octets d'en-tête sera absent. Mais bien sûr, c'est un non-problème pour votre situation.
- Je suis avec Win XP, mais ne peut pas le faire fonctionner, pouvez-vous expliquer plus?
- J'ai ajouté ce que j'ai essayé et trouvé à ma question pour vous de regarder.
- J'ai ajouté plus d'informations sur la question et ont commencé un bounty sur elle comme je ne peut toujours pas faire ce travail...
- Cette réponse est actuellement mal. type d'entrée".chauve-souris" > "de sortie.chauve-souris" ne fonctionne que pour un UCS-2 encodé entrée de fichier unicode avec une bonne marque d'ordre des octets. UTF-8 != L'USC-2.
- J'ai ajouté un travail UTF-8.
- Oui j'ai à peu près la même chose dans l'intervalle. Je ne suis pas la conversion à la norme ANSI, mais bien de les convertir à UCS-2, par .Jeu de caractères("unicode") et l'utilisation de votre type d'original in.txt > out.txt pour convertir à la page de codes OEM. Cette façon de travailler sur les langues différentes de windows qui est important pour moi. J'ai un problème avec cela, cependant, et qui est que, bien que sur Win XP, il fonctionne très bien sur Windows 7-je obtenir deux personnages au début de l'UCS-2 fichiers qui n'appartiennent pas là. Il semble que même si le fichier UTF-8 n'a pas de MOB le ADODB.Flux de la traite comme si elle avait un sur Windows 7...
- Vous pouvez modifier la VBS pour prendre un 3ème argument que le jeu de caractères prescripteur, au lieu d'utiliser une valeur codée en dur. Voici un peu de documentation pour le jeu de caractères de la propriété: msdn.microsoft.com/en-us/library/ms526296(v=exchg.10).aspx
InformationsquelleAutor dbenham
6

Dans Unix, je voudrais utiliser le "iconv" outil pour la conversion entre les codages:
```
iconv --from-code UTF-8 --to-code iso-8859-1 -c inputfile > outputfile
```
Il semble une version pour Windows est disponible à http://gnuwin32.sourceforge.net/packages/libiconv.htm
- Merci, je l'ai mentionné Iconv dans la question, mais je ne suis pas à la recherche d'un redistribuable programme supplémentaire mais préfèrent une solution à l'aide de ce que windows est livré avec.
InformationsquelleAutor Kenneth Yrke Joergensen
0

Vous pouvez obtenir de nombreux GNU utilitaires de ligne de commande à partir de la GnuWin32 projet. Qui comprend iconv (et beaucoup plus):
```
C:\> iconv.exe -f UTF-8 -t WINDOWS-1252 input.bat > output.bat
```
- Merci, je l'ai mentionné Iconv dans la question, mais je ne suis pas à la recherche d'un redistribuable programme supplémentaire mais préfèrent une solution à l'aide de ce que windows est livré avec.
InformationsquelleAutor rodrigo

Vous devez vous connecter pour publier un commentaire.