comment faire pour désactiver les événements de clavier sur une zone de texte d'entrée en javascript

J'ai une image, et j'utilise des claviers d'appliquer certaines manipulations (translation, zoom ..). Au-dessus de l'image, j'ai une entrée de la zone de texte qui affiche le numéro de l'image dans l'ensemble de données.
Comment puis-je désactiver la manipulation de l'image quand le curseur est sur la zone de texte? (c'est à dire désactiver le comportement que j'ai attribué à chaque clavier). Je voudrais également toujours être en mesure de modifier la zone de texte(pour passer à l'image numéro xx par exemple). De ce que j'ai lu ici IPad Désactiver keyevent sur entrée, je pense que la solution serait quelque chose comme ceci:

 //input text field
   var currentPosDisplay = $('<input type=text id="currentPos"  onkeypress="return  disableManipulation();" value="1" style="display:inline" >');

Mais je ne sais pas comment la mettre disableManipulation() de sorte que lorsque j'appuie sur une touche du conseil d'administration (à l'intérieur de la zone de texte), seul le comportement par défaut se produit (et non pas la manipulation de l'image)

OriginalL'auteur user1499220 | 2013-09-06