Comment faire pour re-poste un Bootstrap Liste après le contenu dynamique d'insertion?

Donc, fondamentalement, chaque fois que je suis le chargement d'un Bootstrap Liste avec un vide content option et de l'insertion de contenu dans cette dynamique, la liste perd sa position correcte.

Par exemple:

$('td.chartSection').each(function () {
    var $thisElem = $(this);
    $thisElem.popover({
        placement: 'top',
        trigger: 'hover',
        html: true,
        container: $thisElem,
        delay: {
            hide: 500
        },
        content: ' '
    });
});

//After popup is shown, run this event
$('td.chartSection').on('shown.bs.popover', function () {
    var $largeChart = $(this).find('.popover .popover-content');

    //Insert some dummy content
    $largeChart.html("dfjhgqrgf regqef  f wrgb wrbgqwtgtrg <br /> wfghjqerghqreg fbvwqbtwfbvfgb <br />efgwetrg");
});

Ma Question:

Est-il une méthode qui permet de recalculer les popovers position comme $('td.chartSection').popover('recalculate').

Ou est-il un autre moyen de re-position de la liste sans manuellement le faire avec des styles CSS?

TRAVAIL DÉMO

OriginalL'auteur Fizzix | 2014-05-06