Comment faire pour trier le contenu d'un fichier texte dans le Terminal Linux par fractionnement d'un char?

J'ai une mission à l'école pour trier les fichiers contenu dans un ordre spécifique.
J'ai eu à le faire avec Windows fichier batch d'abord et maintenant je dois faire la même chose sous Linux.
Le fichier se présente plus ou moins comme ça tout le chemin à travers:

John Doe : Crocodiles : 1035

Dans windows, j'ai résolu le problème en ce:

sort /r /+39 file.txt

Les lignes dans le fichier sont censés triés par le nombre de points (ce qui est le nombre à droite) dans l'ordre décroissant.
De plus, la deuxième partie de la mission consiste à trier les lignes par le centre de la colonne.

Comment puis-je obtenir le même résultat(s) dans Linux? J'ai essayé un couple de différentes variations de la commande de tri dans Linux aussi, mais sans succès jusqu'à présent.