Comment installer le plugin d'intégration Maven dans Eclipse Helios?

Je suis en train d'installer Maven plugin d'intégration dans Eclipse Helios via Marketplace, mais je suis receiveing "ne peut pas satisfaire la dépendance" erreur:

Cannot complete the install because one or more required items could not be found.
  Software being installed: m2e - Maven Integration for Eclipse 1.4.0.20130601-0317 (org.eclipse.m2e.feature.feature.group 1.4.0.20130601-0317)
  Missing requirement: async-http-client 1.6.5.20130531-2315 (com.ning.async-http-client 1.6.5.20130531-2315) requires 'package org.slf4j 1.6.2' but it could not be found
  Cannot satisfy dependency:
    From: Maven Archetype Common Bundle 1.4.0.20130531-2315 (org.eclipse.m2e.archetype.common 1.4.0.20130531-2315)
    To: bundle org.eclipse.m2e.maven.runtime [1.4.0,1.5.0)
  Cannot satisfy dependency:
    From: m2e - Maven Integration for Eclipse 1.4.0.20130601-0317 (org.eclipse.m2e.feature.feature.group 1.4.0.20130601-0317)
    To: org.eclipse.m2e.archetype.common [1.4.0.20130531-2315]
  Cannot satisfy dependency:
    From: Embedded Maven Runtime Bundle 1.4.0.20130531-2315 (org.eclipse.m2e.maven.runtime 1.4.0.20130531-2315)
    To: bundle com.ning.async-http-client [1.6.5,1.6.6)

Avez-vous des idées de comment il pourrait être fait?
Malheureusement, la mise à niveau de l'Éclipse n'est pas une option dans mon cas.

source d'informationauteur uncle Lem