Comment le code de long JSON chaînes de valeur comme multiligne?

IMPORTANT: je ne suis pas de demander à propos de rendu les chaînes de caractères comme multiligne.

Je parle de fractionnement d'une longue chaîne de caractères en un JSON en plusieurs lignes dans mon code source lors de cette chaîne devrait logiquement être sur une seule ligne.

En bref: je veux de la ligne source des règles de rupture similaire à HTML.

{
    "id": 550,
    "text": "this is long text "
            "very-very-very long text "
            "longer than you can imagine."
}

Ce texte doit être traduit comme:

this is long text very-very-very long text longer than you can imagine.

Le JSON est référencé dans le code JavaScript.

Ce n'est pas un doublon de Multi-chaînes en JSON parce que cette question a fortement fait référence à JavaScript et que la question n'a pas de claire et acceptée de répondre.

Double Possible de Multi-chaînes en JSON
Puga: seulement 70%
Ce n'est pas un doublon parce que l'on est sur le \n à l'intérieur de la chaîne tandis que celui-ci est sur la façon dont le contenu est le même représenté différemment (plus lisible) dans le JSON source.

OriginalL'auteur Paul | 2014-01-12