Comment lire/écrire un fichier avec iOS, dans le simulateur ainsi que sur l'appareil?

Que j'ai besoin de lire un fichier lors de mon application est lancée et l'écrire parfois lors de l'utilisation, j'ai essayé de l'atteindre avec :

NSString *dataFile = [[NSBundle mainBundle] pathForResource:@"data" ofType:@"txt"];
NSLog(@"%@",dataFile);

Et le fichier, qui doit être dans mon dossier de projet, est plutôt dans le simulateur dossier :

2012-06-13 17:36:56.398 MyFileApp[610:15203] /Users/Rob/Bibliothèque/Application Support/iPhone Simulator/5.1/Applications/1FFD4436-DCCA-4280-9E47-F6474BEE0183/MyFileApp.app/myFile.txt

Donc, si je veux lire/écrire dans l'aide du simulateur ainsi que le dispositif réel, que dois-je faire ?

Merci pour vos conseils

pas besoin de changer

OriginalL'auteur Rob | 2012-06-18