Comment lire un fichier excel, feuille par feuille à l'aide jxl

Je suis en train de travailler sur un utilitaire pour convertir un fichier excel à partir d'un format à un autre. J'ai été suggéré d'utiliser jxl de la bibliothèque pour répondre aux exigences qui sont comme suit.
lire le fichier de la feuille par feuille et ne suivant

obtenir le nom de la feuille, faire la clé d'une carte et obtenir ses en-têtes de colonne et de faire de leur valeur.

il sera de ce fait en suivant

   Map<String, List<String>> result = result<key=sheetName, value=list of column headers> 

Le faire pour toutes les feuilles dans le fichier

Je l'ai fait en manière suivante

publique Map> fonction(String filePath ) throws IOException, BiffException{

       Map<String, List<String>> map = new HashMap<String, List<String>>(); 
    Workbook workBook=Workbook.getWorkbook(new File (filePath));
      String [] sheetNames = workBook.getSheetNames();
      Sheet sheet=null;
      List<String > fields = new ArrayList<String>();
      for (int sheetNumber =0; sheetNumber < sheetNames.length; sheetNumber++){
         sheet=workBook.getSheet(sheetNames[sheetNumber]);
         for (int columns=0;columns < sheet.getColumns();columns++){
             fields.add(sheet.getCell(columns, 0).getContents());


         }
         map.put(sheetNames[sheetNumber],fields);

      }
      return map;
}

Je l'ai fait avec l'espoir d'arriver au résultat souhaité, mais ce qu'il fait est qu'il stocke en-têtes de colonne de toutes les feuilles à l'encontre de chaque touche de la valeur.
c'est à dire si il y a deux fiches dans le fichier nommé comme

  1. feuil1
  2. feuil2

et les suivantes sont les leurs en-têtes de colonne

La feuille Sheet1 -> id, nom
sheet2 -> catégorie, prix

alors la carte sera comme

result<sheet1,<id, name, caegory, price>>
result<sheet2,<id, name, caegory, price>>

Ne pouvez pas comprendre ce que je fais mal?
De l'aide s'il vous plaît, que mon projet a beaucoup de backend calculs et je ne veux pas passer beaucoup de temps dans ce truc.

Toute aide sera très appréciée

OriginalL'auteur moCap | 2012-09-11