Comment mettre à jour le module Perl du CPAN

Je suis en train d'installer le module perl mais à chaque fois que ce message est affiché

  New CPAN.pm version (v2.00) available.
  [Currently running version is v1.960001]
  You might want to try
    install CPAN
    reload cpan
  to both upgrade CPAN.pm and run the new version without leaving
  the current session.

J'ai essayé de faire

install CPAN
reload cpan

Avec

pi@raspbmc:~$ sudo perl -MCPAN -e shell
Terminal does not support AddHistory.

cpan shell -- CPAN exploration and modules installation (v1.960001)
Enter 'h' for help.

cpan[1]> install CPAN

Mais le résultat est

Going to read '/root/.cpan/sources/authors/01mailrc.txt.gz'
............................................................................DONE
Going to read '/root/.cpan/sources/modules/02packages.details.txt.gz'
  Database was generated on Mon, 28 Oct 2013 23:41:06 GMT
  HTTP::Date not available
  ..............
  New CPAN.pm version (v2.00) available.
  [Currently running version is v1.960001]
  You might want to try
    install CPAN
    reload cpan
  to both upgrade CPAN.pm and run the new version without leaving
  the current session.


...............pi@raspbmc:~$ 

La version est encore 1.960001.

source d'informationauteur RaspDealer