Comment modifier le fichier hosts sur android

J'ai réussi à enracinée mon Samsung Galaxy Mini (android 2.2.1) et de la pensée, que je pouvais changer quoi que ce soit (en tant que root, habituellement).

Je voudrais modifier le fichier hosts sur le android, pour y inclure certaines adresses locales. Cependant, je reçois toujours le message que je n'ai pas la permission de le faire. J'ai essayé les options suivantes:

  1. adb push /path/to/my/new/hosts /system/etc ... et j'ai obtenu la réponse Read-only file system.

  2. directement dans la coque sur le téléphone. Mais cela ne fonctionne pas non plus. Je peux faire su dans la console, mais ne peut pas modifier le fichier.

N'est-il pas étrange, qu'en tant que super-utilisateur je ne suis pas autorisé à modifier certains fichiers?