Comment ou d'ajouter sur un Scala mutable.Seq

Il y a quelque chose que je ne comprends pas à propos de Scala de la collection.mutable.Seq. Il décrit l'interface pour tous les mutable séquences, mais je ne vois pas de méthodes ou d'ajouter des éléments sans création d'une nouvelle séquence. Ai-je raté quelque chose d'évident ici?

Il y a :+ et +: pour ajouter et ajouter, respectivement, mais ils créer de nouvelles collections, afin d'être cohérent avec le comportement de immuable séquences, je suppose. C'est très bien, mais pourquoi il n'y a pas de méthode comme += et +=:, comme ArrayBuffer et ListBuffer définir, pour ajouter et ajouter? Ça veut dire que je ne peut pas se référer à une mutable seq qui est tapé comme collection.mutable.Seq si je veux faire dans la place ajouter?

Encore une fois, je dois avoir manqué quelque chose d'évident, mais impossible de trouver quoi...