Comment puis-je faire une image semi-transparente?

Supposons que j'ai une image qui est un cercle noir PNG. (fond transparent, cercle noir au milieu)

Je veux placer ce cercle noir sur le dessus d'un peu de texte, mais je veux le rendre semi-transparent. Comment puis-je le faire en CSS, ou photoshop? Ou quoi?

Mes parents sont les conducteurs de camions (vraiment) et croyez-moi, vous ne voulez pas être transparente pour un semi. Ils font du mal. ( désolé je ne pouvais pas m'en empêcher :X )
gardez à l'esprit que le fait de placer l'image sur le texte est probablement une mauvaise idée, car il peut interférer avec la capacité des utilisateurs à sélectionner le texte et cliquer sur les liens dans le texte.

OriginalL'auteur TIMEX | 2011-02-22