Comment puis-je intégrer un twitch.tv canal avec le chat sur un site?

Je fais une contraction page pour mon site, et j'ai besoin d'aide sur la façon de faire si il ya une twitch.tv joueur sur un côté, et de l'twitch.tv le chat de l'autre côté. J'ai essayé ceci:

<div align="left">
    <object type="application/x-shockwave-flash" height="500" width="900"     id="live_embed_player_flash" data="http://www.twitch.tv/widgets/live_embed_player.swf?channel=clodbegamingnetwork" bgcolor="#000000">
        <param name="allowFullScreen" value="true" />
        <param name="allowScriptAccess" value="always" />
        <param name="allowNetworking" value="all" />
        <param name="movie" value="http://www.twitch.tv/widgets/live_embed_player.swf" />
        <param name="flashvars" value="hostname=www.twitch.tv&channel=clodbegamingnetwork&auto_play=true&start_volume=25" />
    </object>

<div align="right">    
    <iframe frameborder="0" scrolling="no" src="http://twitch.tv/clodbegamingnetwork/chat?popout=" height="500" width="350">
    </iframe>
</div>

Mais il Ne marche pas. Il fait ceci:

http://prntscr.com/48xiuh

(J'ai un zoom arrière)

Donc personne ne corriger cela pour moi. Je n'arrive pas à comprendre comment cela pourrait fonctionner.

Exemple de la façon dont je voudrais que le allignment à regarder (ignorer le titre en bas de la contraction joueur):
http://prntscr.com/48xjj2

Merci!

InformationsquelleAutor theawesome67 | 2014-08-02