Comment puis-je me connecter à partir de l'intérieur de mon application web dans Tomcat 6

Comment puis-je me connecter à partir de l'intérieur de mon application web déployée sur Tomcat 6? Où dois-je attendre la sortie d'enregistrement (interne tomcat fichiers de log, ou sera un autre fichier de log être généré)? Je vois une tonne de documentation mais j'ai du mal à trouver une réponse directe aux questions ci-dessus. Où dois-je attendre l'enregistrement de montrer (actuellement, il est log4j n'est pas de générer un fichier journal et il ne s'affiche pas dans ma console). Je suis en train de suivre http://www.laliluna.de/articles/log4j-tutorial.html .

### direct log messages to stdout ###
log4j.appender.stdout=org.apache.log4j.ConsoleAppender
log4j.appender.stdout.Target=System.out
log4j.appender.stdout.layout=org.apache.log4j.PatternLayout
log4j.appender.stdout.layout.ConversionPattern=%d{ABSOLUTE} %5p %c{1}:%L - %m%n

### file appender
log4j.appender.file=org.apache.log4j.RollingFileAppender
log4j.appender.file.maxFileSize=100KB
log4j.appender.file.maxBackupIndex=5
log4j.appender.file.File=test.log
log4j.appender.file.threshold=info
log4j.appender.file.layout=org.apache.log4j.PatternLayout
log4j.appender.file.layout.ConversionPattern=%d{ABSOLUTE} %5p %c{1}:%L - %m%n

log4j.rootLogger=debug, stdout

Dans mon application, j'définir un objet de log:

private static org.apache.log4j.Logger log = Logger.getLogger(MyClass.class);
log.error("LOGGING!");

Merci pour l'aide.

OriginalL'auteur Carlos | 2010-04-07