Comment puis-je obtenir mon SWT application à quitter correctement sous Mac OS X 10.5.6?

J'ai le texte suivant SWT code de test:

public static void main(String[] args) {
    shell = new Shell();
    shell.setText(APP_NAME + " " + APP_VERSION);
    shell.addShellListener(new ShellListener() {
        public void shellActivated(ShellEvent event) { }
        public void shellClosed(ShellEvent event) { exit(); }
        public void shellDeactivated(ShellEvent event) { }
        public void shellDeiconified(ShellEvent event) { }
        public void shellIconified(ShellEvent event) { }
    });     
    shell.open();
    display = shell.getDisplay();
    while (!shell.isDisposed()) {
        if (!display.readAndDispatch()) {
            display.sleep();
        }
    }
    display.dispose();
}

Ma méthode exit() est comme suit:

private void exit() {
    System.exit(0);
}

J'essaie de quitter l'application par la fermeture de la coquille ("fenêtre") ou en la tirant vers le bas le menu de l'application (appelé "SWT") et en sélectionnant "Quitter".

Quand je fais cela, une SWT stub est laissé dans le Dock et le SWT application n'a pas réellement quitté. J'ai manuelle de mettre fin à la SWT application via Eclipse ou par l'intermédiaire de Forcer à Quitter.

J'ai essayé avec la v3.4 et v3.5 SWT pots de, sous Eclipse 3.4.1 sous Mac OS X 10.5.6 (Intel).

Est-il travailler j'ai besoin de faire pour être en mesure de quitter l'application quand je ferme la coquille?