Comment résoudre PostgreSQL pgAdmin erreur “Serveur d'instrumentation n'est pas installé” pour adminpack?

PostgreSQL 9.1 pgAdmin III sur Ubuntu donne cet avertissement:

Gourou de l'Indice - l'instrumentation de Serveur n'est pas installé

L'Instrumentation De Serveur

Le serveur manque d'instrumentation fonctions.

pgAdmin II utilise certaines fonctions de soutien qui ne sont pas disponibles par défaut dans toutes les versions de PostgreSQL...

Le adminpack est installé et activé par défaut si ...

Une fois que votre extension est installée, il vous suffit de cliquer sur "Fix it!" bouton ...

Comment résoudre ce problème?