Comment utiliser: “ comme awk séparateur de champ?

Compte tenu de commande suivante:

echo "1: " | awk '/1/-F ":" {print $1}'

pourquoi est-ce que awk sortie:

1: 
InformationsquelleAutor user173446 | 2010-04-09