Concaténer les chaînes dans JSP EL?

J'ai une Liste de haricots, dont chacune a une propriété qui est lui-même une Liste d'adresses e-mail.

<c:forEach items="${upcomingSchedule}" var="conf">
    <div class='scheduled' title="${conf.subject}" id="scheduled<c:out value="${conf.id}"/>">
    ...
    </div>
</c:forEach>

Ce qui rend un <div> par bean dans la Liste.

Pour la sous-liste, ce que j'aimerais être capable de faire est de concaténer chacune des entrées dans la liste pour former une Chaîne unique, à afficher en tant que partie de la <div>'s title attribut. Pourquoi? Parce que nous sommes à l'aide d'une bibliothèque javascript (mootools) pour activer cette <div> en flottant pointe de l'outil, et de la bibliothèque de tours la title dans le texte de l'info-bulle.

Donc, si ${conf.subject} était "Sujet", en fin de compte, je voudrais le title de la <div> être "sous réserve: [email protected], [email protected] etc.", contenant toutes les adresses e-mail de la sous-liste.

Comment puis-je faire cela à l'aide de JSP EL? J'essaie de rester loin de mettre scriptlet blocs dans le fichier jsp.

source d'informationauteur matt b