Convertir fichier CSV ou Excel Fichier RESX

Je ne suis pas sûr de la façon globale une réponse que vous cherchez, mais si vous êtes vraiment seulement à l'aide de [string, string] les paires de votre localisation, et vous êtes à la recherche d'un moyen rapide pour charger des ressources (.resx) fichiers avec les résultats de vos traductions, alors ce qui suit fonctionnera comme un assez rapide, low-tech solution.

La chose à retenir est que .fichiers resx sont juste des documents XML, il devrait donc être possible de charger manuellement vos données dans la ressource externe à partir d'un morceau de code. L'exemple suivant a travaillé pour moi dans VS2005 et VS2008:

namespace SampleResourceImport
{
    class Program
    {
        static void Main(string[] args)
        {

            XmlDocument doc = new XmlDocument();
            string filePath = @"[file path to your resx file]";
            doc.Load(filePath);
            XmlElement root = doc.DocumentElement;

            XmlElement datum = null;
            XmlElement value = null;
            XmlAttribute datumName = null;
            XmlAttribute datumSpace = doc.CreateAttribute("xml:space");
            datumSpace.Value = "preserve";

            //The following mocks the actual retrieval of your localized text
            //from a CSV or ?? document...
            //CSV parsers are common enough that it shouldn't be too difficult
            //to find one if that's the direction you go.
            Dictionary<string, string> d = new Dictionary<string, string>();
            d.Add("Label1", "First Name");
            d.Add("Label2", "Last Name");
            d.Add("Label3", "Date of Birth");

            foreach (KeyValuePair<string, string> pair in d)
            {
                datum = doc.CreateElement("data");
                datumName = doc.CreateAttribute("name");
                datumName.Value = pair.Key;
                value = doc.CreateElement("value");
                value.InnerText = pair.Value;

                datum.Attributes.Append(datumName);
                datum.Attributes.Append(datumSpace);
                datum.AppendChild(value);
                root.AppendChild(datum);
            }

            doc.Save(filePath);
        }
    }
}

De toute évidence, la méthode précédente ne génère pas le code-behind pour votre ressource, cependant d'ouvrir le fichier de ressources de Visual Studio et le basculement de l'accessibilité modificateur de la ressource (re)générer les propriétés statiques pour vous.

Si vous êtes à la recherche d'un XML-based solution (vs CSV ou Excel interop), vous pourriez également demander à vos traducteurs pour stocker leur contenu traduit dans Excel, au format XML, puis utiliser XPath pour récupérer votre localisation info. Le seul inconvénient étant le fichier tailles ont tendance à devenir assez gonflé.

Meilleur de la chance.

OriginalL'auteur Jared

Si c'est en csv voici un petit script Ruby pour générer les éléments de données.

require 'csv'
require 'builder'

file = ARGV[0]

builder = Builder::XmlMarkup.new(:indent => 2)

CSV.foreach(file) do |row|
  builder.data(:name => row[0], "xml:space" => :preserve) {|d| d.value(row[1]) }
end

File.open(file + ".xml", 'w') { |f| f.write(builder.target!) }

OriginalL'auteur Andy Gaskell