CSS image d'arrière-plan de la taille de la transition

Je suis en train de travailler sur un balisage simple avec redimensionnement d'une div à l'arrière-plan img.
Voir le violon:

http://jsfiddle.net/zeYZL/

J'ai besoin de cela pour être animée avec une simple transition CSS.
et j'ai essayé de faire ceci:

#tile:hover {
    background-size:550px 550px;
    background-position:-50px -50px;
    transition:all 0.5s ease;
    -webkit-transition:all 0.5s ease;
    -o-transition:all 0.5s ease;
    -moz-transition:all 0.5s ease;

}

Mais alors l'image de fond des clips sur le vol stationnaire. (Voir http://jsfiddle.net/5Hm9u/)

Des conseils sur la façon de résoudre ce problème?

Salutations, Chris

Pour une raison quelconque stackoverflow ne m'autorise pas à vous salue tous

OriginalL'auteur Chris Holstein | 2014-04-30